Datenschutzrichtlinie

1. Wer wir sind

Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist:

Lenka Jansová
Firmen-ID (IČ): 19487452
K Žabárně 880, Rtyně v Podkrkonoší
E-Mail: chaloupkapodlipou@gmail.com
Telefon: +420 602 967 096

2. Welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten und warum

a) Kontaktformular (Web3Forms)

Über das Kontaktformular erfassen wir:

  • Name
  • E-Mail
  • Nachricht

Verarbeitungszweck: Beantwortung von Anfragen, Angebotsanfragen und allgemeine Kommunikation.
Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse oder vorvertragliche Maßnahmen.

b) Formular nach der Reservierung (Google Forms)

Nach Bestätigung der Reservierung bitten wir die Gäste um:

  • Vor- und Nachname
  • Geburtsdatum
  • Wohnadresse
  • Staatsangehörigkeit
  • Weitere gesetzlich vorgeschriebene Angaben (z.B. nach dem Beherbergungsgesetz, Aufenthaltsgesetz für Ausländer)

Verarbeitungszweck: Erfüllung gesetzlicher Pflichten gegenüber den örtlichen Behörden.
Rechtsgrundlage: gesetzliche Verpflichtung nach dem Aufenthaltsgesetz für Ausländer und lokalen Vorschriften.

3. Wer Zugriff auf die Daten hat

Daten aus dem Kontaktformular werden über den Cloud-Dienst Web3Forms verarbeitet, der sie uns sicher per E-Mail weiterleitet.

Daten, die für die Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich sind (z.B. Name, Adresse, Geburtsdatum), erfassen wir mit Google Forms, wo sie sicher in unserem Google-Konto gespeichert werden.

Beide Dienste sind Datenverarbeiter und mit ihnen wurden Datenverarbeitungsverträge (Data Processing Agreements) gemäß Artikel 28 DSGVO abgeschlossen. Daten werden nicht außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) übermittelt oder sind durch Standardvertragsklauseln (SCC) geschützt, die ein angemessenes Schutzniveau gewährleisten.

Empfängerkategorien umfassen:

  • Betriebsteam (Datenverantwortlicher)
  • Anbieter von Formular- und E-Mail-Diensten
  • Zuständige Behörden, denen wir gesetzlich verpflichtet sind, Daten zu übermitteln (z.B. Beherbergungsgesetz, Aufenthaltsgesetz für Ausländer).

4. Wie lange wir die Daten aufbewahren

  • Kontaktmitteilungen: maximal 12 Monate
  • Daten für lokale Behörden: gemäß gesetzlicher Anforderungen (z.B. 6 Jahre)

5. Ihre Rechte

Gemäß DSGVO haben Sie das Recht:

  • Zugang zu Ihren Daten zu verlangen
  • Ihre Daten zu berichtigen oder zu löschen
  • die Verarbeitung einzuschränken
  • der Verarbeitung zu widersprechen
  • eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde einzureichen (www.uoou.cz)

6. Datensicherheit

Daten sind durch technische und organisatorische Maßnahmen geschützt. Nur befugte Personen haben Zugriff, und die Daten werden nicht weitergegeben oder verkauft.

7. Verwendung von Cookies

Diese Website kann Cookies verwenden, um die Funktionalität zu verbessern oder den Verkehr zu analysieren. Durch die Nutzung der Website stimmen Sie dem zu.

Aktualisiert am: 21. Juli 2025